/// català

L’estudi ocupa la meitat d’un local usat fins aquell moment com a garatge. La geometria caòtica, gairebé atzarosa, dels pilars, ens va inspirar una paret de maó que els sorteja integrant-los a un espai que tingui entitat per sí mateix. La paret perpendicular al carrer, mitgera amb l’edifici veí, es trasdossa amb cartró-guix per allotjar les instal·lacions al seu interior. Com a sòcol s’usen estants correguts per tot l’estudi.
La privacitat es va incrementant cap a l’interior, on apareix un despatx tancat per una corredera i, rere un panellat, les impressores i el bany.
Tot el conjunt s’uniformitza pintant-lo en color blanc, i disposant-hi un paviment continu de formigó clar.

/// castellano

El estudio ocupa la mitad de un local usado hasta entonces como garaje. La geometría caótica, casi azarosa, de sus pilares nos inspiró una pared de ladrillo que los sortea, integrándolos en un espacio que tenga entidad por sí mismo. La pared perpendicular a la calle, medianera con el edificio vecino, se trasdosa con cartón-yeso para ajojar las instalaciones en su interior. Usamos estantes corridos por todo el estudio como su zócalo.
La privacidad se va incrementando hacia el interior, donde aparece un despacho cerrado por una corredera, y, tras un panelado, las impresoras y el baño.
Todo el conjunto se uniformiza pintándolo en color blanco, y disponiendo un pavimento continuo de hormigón claro.